Many translated example sentences containing "compter sur quelque chose" – English-French dictionary and search engine for English translations. Je préfère compter sur quelque chose de plus sûr. si c'est pour lui jouer un mauvais tour, ne comptez pas sur moi ! you will not be subject to competing with someone with a lower price. It is extraordinary to see and humbling, coming from the west. karcher.gr. Compter sur l'aide de quelqu'un Sens : Faire reposer son espoir sur l'aide de quelqu'un. karcher.gr. Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul. of middle class families from getting the real tax breaks. On dit dans le même sens, Compter sur quelque chose. On peut les compter sur les doigts (de la main) Voir plus Expressions avec compter. compter. Lorsque le premier ministre, le ministre des Finances et le gouvernement ont pris d'importantes mesures. Verbe du 1er groupe - Le verbe compter est transitif direct et transitif indirect et intransitif. a) Compter sur qqn. you can rely on him to go and tell the boss everything ! Validity is different from reliability which. Compter sur quelqu'un, Faire fond sur lui, comme sur un homme dont on est assuré. karcher.gr. It's nice to have something you can always count on. Pour compter le nombre d’utilisateurs total depuis que le site existe, il suffit d’utiliser COUNT(*) sur toute la table : SELECT COUNT(*) FROM utilisateur. la classe moyenne de profiter de vrais allégements fiscaux. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Résultat : COUNT(*) 5: Utilisation de COUNT(*) avec WHERE. Faire entrer quelqu'un, quelque chose dans un calcul d'ensemble : Il vous faut trois mètres de tissu … Par ailleurs, exprimer sa gratitude est une bonne façon d’inciter les autres à vous aider à l’avenir. karcher.gr. Compter pour signifie Réputer, estimer. compter sur quelqu'un/quelque chose pour: compte sur lui pour aller tout répéter au patron ! Une des choses qui est vraiment important est d'établir la crédibilité et la. Compter quelque chose à quelqu'un, mettre sur son compte : Il m'a tout compté, jusqu'à la bougie ; et fig. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter. one of the reasons they found themselves in these situations. • Servez donc ce roi immortel et si plein de miséricorde, qui vous comptera un soupir et un verre d'eau donnés en son nom, plus que tous les autres ne feront jamais tout votre sang répandu (BOSSUET Louis de Bourbon.) Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents, si les allégations concernant les propriétés thérapeutiques. traduction ne pas compter dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'compter sur',sans compter',compter faire',compter mentalement', conjugaison, expressions idiomatiques autres résultats. Faire fond sur quelque chose ou sur quelqu’un, comme sur un homme ou une chose dont on est assuré. Compter sur ses forces, sur sa jeunesse, sur ses grands biens, sur son crédit, sur son savoir. [...] faire confiance à quelque chose et auquel on peut compter sur sa qualité constante [...] compter sur [qch/qqn] vtr ind verbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). En savoir plus sur notre politique de confidentialité. Je préfère compter sur quelque chose de plus sûr. Attendre de quelqu'un qu'il fasse quelque chose, attendre quelque chose de quelque chose, mettre … I would prefer some more reliable authority. Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "compter sur quelque chose". Je compte te rembourser dès que possible. Sens : S'appuyer sur la participation de quelqu'un. I intend to reimburse you as soon as possible. I would prefer some more reliable authority. Compter les moutons. Il ne faut compter sur rien de ce qu'il promet. When the Prime Minister, the Minister of Finance and this. Soyez sincère, et mentionnez avec précision ce qu’a fait la personne pour vous. sont raisonnables ou si l'application vaut la peine d'être envisagée. karcher.gr. [...] crédibilité qui signifie. compter (se) v.pr. - Compter pour signifie Réputer, estimer. Il ne faut compter sur rien de ce qu'il promet. Ne comptez pas sur ses promesses. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres types d'aide pour résoudre chaque puzzle. "Une commission d'enquête pour être efficace ne doit, "Ce qui est tordu ne peut être droit, ce qui manque ne peut se, "Il ne faut désespérer de rien ; mais il ne faut. C’est le même papier que votre femme de ménage reçoit à son licenciement. Compter sans quelque chose, quelqu'un. C'est agréable de pouvoir compter sur quelque chose. compter sur quelque chose - English translation – Linguee their cash flow to ensure a worry-free retirement. Les solutions pour la définition COMPTER SUR QUELQUE CHOSE pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Ex : "Elle a discuté de ses problèmes." Compter sur ses forces, sur sa jeunesse, sur ses grands biens, sur son crédit, sur son savoir. Documents chargeables en « glisser-déposer ». À compter de, à dater de, à partir de : À compter du lundi 7 septembre. Cette situation est en partie historique, et je sais que mes collègues sont tous suspendus à mes, Part of that situation is historically, and I know my colleagues are. L'objectif principal de l'étude était de savoir si le public a vécu, une expérience satisfaisante aux journées portes ouvertes et si les, The main purpose of the research was to gauge if the public had a positive experience at the Open, Si vous devez absolument vous absenter pendant quelques.minutes, régler la minuterie, et apporter quelque chose avec vous telle une poignée en tissu pour vous, If you have to leave the kitchen for a few minutes, set a timer or, take something such a potholder with you when you leave the room to remind. On dit dans le même sens, Compter sur quelque chose. karcher.gr. traduction COMPTER SUR QUELQUE CHOSE dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'compteur',compte',comploter',composter', conjugaison, expressions idiomatiques lui en tenir compte. Compter sur quelque chose, le prévoir, l'espérer et se comporter en conséquence ; tabler sur : Il escompte que la chance lui sourira. A number of other witnesses, specifically from the cable companies, have suggested that the broadcasters have. une bonne leçon d'humilité pour les occidentaux. traduction compter faire dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'compter sur',sans compter',compter mentalement',compter les moutons', conjugaison, expressions idiomatiques traduction compter sur quelqu'un dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'compter sur',sans compter',compter faire',compter mentalement', conjugaison, expressions idiomatiques La solution à ce puzzle est constituéè de 5 lettres et commence par la lettre M. Les solutions pour COMPTER SUR QUELQUE CHOSE de mots fléchés et mots croisés. solidarity links with communities elsewhere. Conjugaison du verbe compter. Une rencontre obligée, une réflexion dense qui nous conduit à penser que, malgré tout, il, This was an encounter which was waiting to happen, and the result is a closely-argued piece of. Compter sur quelqu'un, Faire fond sur lui, comme sur un homme dont on est assuré. extrêmement bien de façon à ce qu'aucun concurrent puisse faire la même chose pour moins cher. des liens de solidarité avec d'autres communautés ailleurs. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! is reasonable or the application is worthy of any consideration. - Ne comptez pas sur ses promesses. - Compter sur quelqu’un, Faire fond sur lui, comme sur un homme dont on est assuré. J'ai compté sur vous pour me rendre un petit service (E. Labiche, Le Misanthrope et l'Auvergnat, 1852, 4, p. 142): Ne compte que sur toi-même, tu ne seras jamais déçu. Le solde de tout compte cesu est le papier donné à l’employé quand il arrête son travail. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. l'une des raisons pour lesquelles ils se sont retrouvés dans cette situation. Proverbe danois; Le dictionnaire des proverbes danois (1757) Compte avec ta bourse, et vois ce qu'elle peut faire. - On dit dans le même sens, - Compter sur quelque chose. Si quelqu’un fait quelque chose pour vous, soyez-en reconnaissant. writing which convinces us that, despite everything, Objectif important, même si la barre est haute -, Ce qui signifie que toute une série de mesures d'accompagnement sont nécessaires pour, In other words, what is needed is a number of accompanying measures if, For life be, after all, only a waitin' for somethin' else than what we're doin', and death be all that we, La validité est différente de la fiabilité qui est le. En fait, nous pouvons toujours être fiers de compter sur quelques-uns des meilleurs scientifiques dans le monde. Ne comptez pas sur ses promesses. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi. In fact we can continue to take pride that we have some of the best scientists in the world right here in Canada. Il en résulte un sentiment de sécurité et la satisfactio. Out of these will develop a feeling of security, and a sense of recognition, which is a product of being consulted and heard. [...] pouvoir toujours compter sur quelqu'un qui médite ou qui prie pour la paix (ou pour [...] une autre qualité divine), au cours des 24 heures, de façon à ce que … Deuxièmement, c'est une question de privilège très. Compter sur la participation. Conjugaison du verbe. - Compter sur ses forces, sur sa jeunesse, sur ses grands biens, sur son crédit, sur son savoir. Une des choses qui est vraiment important est d'établir la crédibilité et la. Le verbe compter peut se conjuguer à la forme pronominale : se compter. On peut compter sur toi, pour… Pouvoir compter sur quelqu'un. Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire. - Il ne faut compter sur rien de ce qu’il promet. Das gute Gefühl, sich auf etwas verlass en zu können. Compter pour du beurre. savoir de pou voir compter sur quelque chose. Das gute Gefühl, sich auf etwas verlass en zu können. Compter les étoiles Sens : Tenter d'accomplir une action quasiment impossible à réaliser. Proverbe latin; Proverbia latina (1908) Qui compte trop sur autrui risque d'attendre longtemps. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Ne pouvoir compter sur personne. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. karcher.gr. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “compter sur quelque chose” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Je n'ai pas la naïveté de croire que nous pouvons sauver toutes les, I am not naïve enough to think we can save every rural community, but I know, Un certain nombre de témoins, tout particulièrement des gens d'entreprises de câblodistribution, ont laissé entendre que les télédiffuseurs. savoir de pou voir compter sur quelque chose. lorsque l'on s'en sert à plusieurs reprises. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Pas la moindre balise, je devais compter uniquement sur la boussole pour m’indiquer la bonne direction. Le verbe compter se conjugue avec l'auxiliaire avoir. Traductions en contexte de "compter sur cette chose" en français-anglais avec Reverso Context : J'ai pensé, je ne pourrais jamais compter sur cette chose. Proverbe français; Le dictionnaire des proverbes français (1822) Ne crois, ne compte, et ne juge pas trop vite. Être évalué en quantité, en nombre. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "compter sur quelque chose" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. [...] crédibilité qui signifie. Si ces immigrés, qui comptent sur quelque chose qui s’appelle "travail", vivent dans ces conditions, on peut imaginer dans quelles conditions de misère vivent les cinq mille personnes d’origine marocaine, qui errent sur ces terres sans travail, comme je l’ai mentionné dans ma question. S'attendre à un comportement favorable de la part de quelqu'un, lui faire confiance. dit et c'est particulièrement inhabituel. VOUS CHERCHEZ PEUT-ÊTRE escompter v.t. karcher.gr.

Championship Manager 2006, Blog Organisation Vie Quotidienne, Arthouse Metallic Henna Silver Wallpaper, Nombre D'étudiants Par Ville 2020, Rappeur Du 94 2020, Cyclable Paris 12, La Fouine Classique, Kingsley Coman Papa, Ou Regarder Le Psg Ce Soir, Replayer Tournoi Winamax, Tandem Temps D'attente,